登录

《蒲氏别墅十咏·莲池》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《蒲氏别墅十咏·莲池》原文

紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。

避风红出没,惊雨绿交加。

现代文赏析、翻译

莲池

文同

紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。

避风红出没,惊雨绿交加。

译文:

紫色的莲叶靠近水面,荷杆上花朵像玉一样的尖端长在细沙中。

在风中摇曳的荷花时隐时现,雨后的荷叶更加翠绿。

赏析:

这首诗描绘了一幅生机盎然的莲池图。诗中通过对莲池景色的描写,展现了文同对美好生活的向往。整首诗采用白描的手法,简洁明了,意境优美,让读者仿佛身临其境。通过描绘荷花在水中的形态和周围环境的衬托,表现出作者对自然的热爱和对生活的感慨。诗中的“嫩贴水”、“长刺沙”、“红出没”、“绿交加”等词语,形象生动,富有诗意。同时,诗中还运用了拟人手法,将荷花拟人化,使其更加具有生命力和情感。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号