登录

《郡斋水阁闲书·静观》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《郡斋水阁闲书·静观》原文

十许纹鱼弄水,一双花鸭眠沙。

静观只恐惊去,无语凭栏日斜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人文同的《郡斋水阁闲书·静观》是一首描写生活日常景象的诗。现代文译文如下:

水面上有几条小鱼在戏耍,一对花鸭静静地在沙滩上眠眠。静静地看着这些,生怕它们突然被惊走,就这样默默地靠着栏杆,看着太阳缓缓西下。

在郡斋水阁这个宁静的地方,诗人悠闲地欣赏着周围的景色。他看到了几条小鱼在水中嬉戏,又看到了一双花鸭在沙滩上安详地眠着。这些都是日常生活中再寻常不过的景象,但是诗人却从中领略到了别样的情趣。

诗人害怕自己的存在会惊扰到这些宁静的景象,所以他选择静静地观察,没有发出任何声响。在这个安静的环境中,他默默地靠着栏杆,看着太阳慢慢地落下,感受着时光的流逝。这种闲适和安静的气氛,让人感受到诗人的内心世界是如此的平和与美好。

整首诗通过描绘日常生活中的小景,表达了诗人对平静生活的向往和追求。这种追求在快节奏的现代生活中显得尤为珍贵,也让我们反思如何在繁忙的生活中保持内心的平静和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号