登录

《李坚甫净居杂题一十三首·书斋》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《李坚甫净居杂题一十三首·书斋》原文

缣缃罗几格,无限有奇书。

想在中间坐,浑如獭祭鱼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在文同的《书斋》中,他以精巧的笔触描绘出一幅别致的读书场景。他巧妙地利用了书房内的物品,将各种珍贵的书籍有序地罗列在书桌上,营造出一种无限的知识宝藏。这样的描绘,不禁让人想象在书房中静坐读书的情景,仿佛看到了书斋的主人如同一只捕鱼的水獭,尽情享受着书海中的丰盛大餐。

现代文译文:

在书桌前,我轻轻地拂过那些丝质的纸张,整齐地排列在几案上,犹如一卷卷瑰宝。我在这书海中悠然自得,宛如一只水獭在冬日的水潭边享受它的美食。我沉浸在这无尽的知识海洋中,贪婪地吸取着每一个字句的精髓,每一页的故事。这间书房,是我的精神栖息地,也是我的知识宝库。无论何时,它都静静地等待着我的到来,为我提供无尽的知识和乐趣。这就是我,一位书斋主人的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号