登录

《安仁道中旱行》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《安仁道中旱行》原文

行马江头未晓时,好风无限满轻衣。

寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。

揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。

此间物象皆新得,须信诗情不可违。

现代文赏析、翻译

安仁道中旱行

文同

行马江头未晓时,好风无限满轻衣。

寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。

揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。

此间物象皆新得,须信诗情不可违。

诗人文同在宋代以善于描摹风物著名,他在这首诗中细致入微地刻画了旱行途中所见的各种生动场景。本诗题目虽是“旱行”,却从黎明时分行马江头的景色写起,画面优美,充满生机,表达出作者对大自然的喜爱之情。

首句“行马江头未晓时”,点明时间是在黎明的时刻,正是大地尚在朦胧、万物方醒的时刻,马儿却已经开始行走在江头的路上。一个“未晓”写出了世外田园的恬静安谧,使人感到心旷神怡。这也为整首诗定下了轻松活络的基调。

“好风无限满轻衣”一句,化用“轻罗小扇扑流萤”的意境,形容微风裹挟着花香扑面而来,使诗人满身生香。这不仅写出了风的特点,而且也侧面说明江边的花树正开得艳丽,引得风送花香。一个“好”字,表现了诗人对这“好风”的喜爱。

“寒蝉噪月成番起”“ 野鸭惊沙作队飞”,是对物接四起的画面描写,上承“未晓”,下接“酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归”,在这里物象密集、视觉丰富,将“好风”再加以鱼塘中成队的野鸭,几上舞的酒旗进行衬托,把自然之趣渲染得淋漓尽致。读到此,仿佛自己身临其境。在这里作者笔下的物态景象不是孤立无援的,而是互相依托、互为烘托的。这不仅使人觉得有鸟语花香的诗情画意,又使人感到充满活力。这是诗人心情的流露,诗人是热爱自然、热爱生活的。读完全诗给人一个这样的感觉:江山风月、鸟语花香都可以给诗人的心灵带来极大的安慰。由此可知诗人内心的欣喜与感激之情。

结尾句“此间物象皆新得,须信诗情不可违。”照应开头并点明了题旨,这不仅仅是早晨骑马行走一段路程的感受,也带有一种对美好生活和美好自然景物的追求和对大自然的热爱。它是热爱故国故土深情流露。也是对自己政治生涯的一个良好的祝愿:仕途顺利,生活美满。 尽管这是一种文人式的牢骚与感叹。然而从中也可以看出文同宽广的胸怀和不求荣华安贫乐道的节操。

总之,这首诗是一幅意境深幽的田园风光图:江头、好风、轻衣、蝉噪、鸭飞、酒旗、鱼艇、野花香味、晨曦的阳光……构成了一幅美景如画、诗意盎然的生动画卷。真可谓“景美情深”。这既是诗人对淳朴的乡土和迷人的生活的赞美,也表达出他挚热的感情和爱恋乡土的感情!在此所谓“莫为山客居无隙,散取江湖当鼓琴”,“振鹭于飞”(《山坡羊》辞局)。只不过前一条流于浮躁贪逸的小乘生活倾向里了 。我进一步浅薄的概括如下 :用今日主义表达(超越个人需要与社会 融为了一体):边远的乡土清晨一片美伦美焕的自然之景为无数国人内心情深处赞美——回归的路不单为知音显现? 那么让我停靠江南深冬一片如春田禾场 ,独自我忆当初跟随张氏皇子带着风雨歌去追忆吧!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号