登录

《王昭君》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《王昭君》原文

几岁后宫尘,今朝绝国春。

君王重恩信,不欲遣他人。

现代文赏析、翻译

【原文解析】

《王昭君》是宋代诗人文同的一首诗。诗中表达了王昭君数年深居后宫,如今远嫁异国他乡的悲凉之情。诗中提到君王重信不遣他人,表达了昭君的孤独和无助。

【现代文译文】

几度在深宫中辗转,如今却远嫁异国他乡。君王重情重义,不愿将我遣送他人。

曾经在深宫中默默等待,如今却要远离故土。君王的恩情让我感激不尽,却也让我倍感孤独。

在这陌生的国度,我将独自面对一切。但我知道,只要心中有君王的恩情,我就不会感到害怕。

【赏析】

这首诗通过王昭君的故事,表达了诗人对孤独、无助和恩情等主题的感悟。诗中通过对昭君命运的描绘,展现了古代宫廷女性的无奈和悲凉。同时,也通过君王的恩信,强调了情义的重要性。整首诗情感真挚,语言朴素,让人感受到深深的悲悯和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号