登录

《范宽雪中孤峰》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《范宽雪中孤峰》原文

大雪洒天表,孤峰入云端。

何人向渔艇,拥褐对巑岏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在银装素裹的天地间,一座孤峰直插云霄,这是多么壮观的景象!人们纷纷划着小舟,来到岸边,观赏这瑰丽的雪景。只有那位隐居山林的隐士,身披粗布斗篷,独坐孤峰,尽情欣赏着这如诗如画的美景。

诗的开头两句“大雪洒天表,孤峰入云端”,描绘了一幅辽阔无垠、银装素裹的雪景图。“大雪洒天表”,极言雪之大,范围之广,为下文“孤峰”的出现作了铺垫。“孤峰入云端”一句,将孤峰直插云霄的景象表现得淋漓尽致。

“何人向渔艇,拥褐对巑岏”两句,笔锋一转,由写景转向写人。在茫茫雪域中,隐士身披粗布斗篷,独坐渔艇,欣赏着雪景,品味着孤独。这种孤独并非寂寞,而是与世无争、淡泊名利的象征。

诗人在描绘雪景的同时,通过隐士的形象表达了自己对人生的思考和对自然的敬畏之情。诗中隐士的形象,正是诗人自身人格的写照,他追求淡泊名利、与世无争的生活方式,向往自然、宁静、纯朴的生活。

总体来说,这首诗通过描绘雪中孤峰和隐士的形象,表现了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。诗中意境深远,语言简练,寓意深刻,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号