登录

《寻春》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《寻春》原文

马行如疾轮,十里去寻春。

盎盎日光丽,鲜鲜云色新。

楼台出花木,道路夹松筠。

欲买前村酒,陶然作醉人。

现代文赏析、翻译

寻春

文同

马行如疾轮,十里去寻春。

盎盎日光丽,鲜云云气新。

楼台出花木,道路夹松筠。

欲买前村酒,陶然作醉人。

译文:

疾驰的马儿如飞轮滚动,我们驱马十里,寻觅春天的踪迹。

阳光和煦光影荡漾,云淡云轻天色新晴。

春意盎然的楼台映现出繁花嫩叶,小路上交杂着松竹清香。

若能一醉畅饮那村醪美酒,将沉醉在那无限春光之中。

现代文赏析:文同的《寻春》是一首描绘春日美景的诗篇,诗意轻松活泼,富有生活气息。诗人在诗中描述了寻春的过程,展现了春日的阳光、云彩、楼台、道路和酒香等元素,描绘出一幅生动的春日画卷。整首诗的节奏明快,情感热烈,表现了诗人对春天的热爱和期待。

从艺术手法上看,这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻,如将马儿比作飞轮,将阳光和云彩比作鲜亮的颜色,生动地描绘了春日的美景。同时,诗中也运用了白描的手法,直接描绘出春日楼台、道路和酒香等景象,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息。整首诗语言简洁明快,富有韵律感,读来朗朗上口,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号