登录
[宋] 文同
一觉落天梦，遂吟招隐诗。
携家异乡去，变服散人为。
郿坞云开后，圭峰月上时。
清秋此高兴，琴酒问同谁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
文同的这首诗，是一首送别诗，送别的是一位叫张朴翁的人，他要去的地方是他的故乡——陕西的盩厔。诗中充满了对友人的不舍和对友人故乡的向往之情。
首句“一觉落天梦，遂吟招隐诗。”描绘了友人张朴翁离开故乡的情景，仿佛一觉醒来，已身在异乡，他开始吟咏招隐山人的诗篇，表达了他对故乡的思念之情。这两句诗用梦境般的描述，将友人的离别之情渲染得淋漓尽致。
“携家异乡去，变服散人为。”这两句诗进一步描绘了友人的离别之情，他带着家人离开故乡，变成了散人的装束。这一转折点，更加突出了友人对故乡的深深眷恋和离别之痛。
“郿坞云开后，圭峰月上时。”这两句诗描绘了友人故乡的美景，仿佛郿坞的云雾散去后，圭峰上的月亮升起时，给人一种宁静、祥和的感觉。这里也暗喻了友人故乡的美好和宁静的生活。
“清秋此高兴，琴酒问同谁。”最后两句诗表达了友人对清秋故乡的向往之情，希望与琴酒相伴，但是却没有知音相伴。这也反映出他对故乡的思念之情和孤独之感。
整体来看，这首诗以友人的离别之情为主线，通过描绘友人离开故乡的情景、故乡的美景以及他对故乡的向往之情，展现了友人内心深处的情感世界。
现代译文如下：
一觉醒来，你离开了熟悉的天堂，开始吟咏招隐山人的诗篇。你带着家人离开故乡，变作了散人的装束。郿坞的云雾散去后，圭峰上的月亮升起时，那是你心中最美的风景。在这清秋时节，你怀着向往的心情，希望能与琴酒相伴，但是却没有知音相伴。你的心情我能理解，因为我也曾经历过这样的离别和思念。愿你在新的地方也能找到属于你的那份宁静和美好。
微信扫一扫
文同诗词推荐