登录
[宋] 文同
古柏苍苍高入云，凌霄万朵拥其身。
有如巨君染须发，新娶杜陵佳丽人。
凌霄附柏
古柏苍苍入云端， 凌霄万朵拥身间。 有如巨君染须发， 新娶杜陵佳丽人。
赏析：
这首诗描绘了古柏与凌霄相互依存的景象，表达了作者对自然之美的赞美之情。诗中以“古柏苍苍高入云”开篇，生动地描绘了柏树的古老与高大，直入云天，气势不凡。接着，“凌霄万朵拥其身”一句，又以凌霄花的簇拥，衬托出柏树的伟岸，使得整个画面更加生动活泼。
接下来，“有如巨君染须发，新娶杜陵佳丽人”两句，运用了比喻的修辞手法，将古柏比作须发浓密、新娶佳人的巨君，既突出了古柏的雄壮气势，又形象地表达了凌霄花与古柏的亲密关系。整体来看，这首诗以细腻的笔触，通过比喻、衬托等手法，展现了古柏与凌霄之间和谐共处、相互依存的景象，使人感受到大自然的美丽与生命的力量。
译文：
古老的柏树高耸入云端，万千的凌霄花围绕着它。那样子仿佛是巨大的君王，把胡子染得黑白夹杂，新娶了一个来自杜陵的美丽女子。柏树啊，你如此雄壮，花朵啊，你如此美丽。你俩互相依存，共同生活，多么幸福啊。
微信扫一扫
文同诗词推荐