登录

《何桂林》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《何桂林》原文

十万余工造羽仪,夹堤浮浪去参差。

堂堂送入江都去,浑忘当年揽颈时。

现代文赏析、翻译

何桂林

文同

十万余工造羽仪,夹堤浮浪去参差。 堂堂送入江都去,浑忘当年揽颈时。

原创赏析: 十万工人口,无数心血,造就了壮丽的景象,如同羽翼一般的仪仗,高耸入云,壮丽非凡。江水滔滔,夹堤绿柳成荫,浮浪交错,仿佛是诗人的心情一般起伏不定。如今一切都已成往事,回想起当年那些艰辛的日子,不禁感慨万千。

译文: 数万名工匠打造了仪仗队,堤岸上绿柳成荫,波浪起伏。他们雄赳赳气昂昂地送行队伍到了江都城,却忘却了当年那种艰难困苦的日子。

在诗中,作者借景抒怀,通过对何桂林工程的赞美,表达了对劳动人民的敬意和对历史的感慨。同时,也暗示了当时社会的不公和艰难,表达了对美好生活的向往和对过去的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号