登录

《读武纪》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《读武纪》原文

嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化。

五十余丈起楼观,万八千里走车驾。

安期羡门竟何在,五利文成终死诈。

若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

啊!彻之拥有天下,却甘愿追求神仙之道,希望成仙得道。他建造了高五十余丈的楼观,驰驱车驾万里之遥。安期、羡门这些得道仙人究竟在哪里?五利、文成终究是死于欺诈。如果他不那么注重文学,那么嬴政倒可能认为你贤能。

赏析:

这首诗以讽刺的笔调,抨击了秦始皇迷信方士、追求长生不老的神仙世界的荒谬行为。作者通过秦始皇对求仙的沉迷,指出他“有天下”之后,只知追求享乐,而忽略了国家的治理。作者对秦始皇的评价也颇为中肯,认为如果他不是沉迷于方术,而是注重文学和治理国家,那么他可能会是一个贤明的君主。

诗中采用了讽刺的手法,用典精当,寓意深远。通过这首诗,我们可以看到文同对政治、文化、历史等领域的深刻思考和独到见解。同时,这首诗也反映了文同对现实的关注和责任感,以及对人生和历史的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号