登录

《即事》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《即事》原文

公礼欲下格,具观人所存。

须知范孟博,岂肯伏陈蕃。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了诗人文同对公礼的一种态度和看法。这首诗中的现代文译文如下:

公礼想要放下身段,以平易近人的姿态去接触大众,详细了解众人的想法和意见。要知道,像范孟博那样的人,又怎么可能会像陈蕃一样高傲自大,一味地俯首帖耳呢?

下面是对这首诗的原创赏析,供您参考:

这首诗表达了文同对公礼的一种独特的见解。他并不赞成公礼高高在上的姿态,反而希望放下身段,深入群众,了解他们的需求和想法。这种平易近人的态度,与某些官员的官僚作风形成鲜明对比,更显示出文同高尚的品质和独立的人格。

同时,诗中提到像范孟博那样的人,也即是大名鼎鼎的范仲淹。他是一位典型的具有博大胸怀和高度政治眼光的官员,具有坚定的信仰和理念,为民请命,锐意改革,他的高风亮节广为传颂。所以诗中的“岂肯伏陈蕃”一句,表达了文同对那些自命清高、脱离群众的官员的不屑和批评。

总的来说,这首诗体现了文同高尚的人格和独立的思考方式,表达了他对公礼的深刻理解和对群众的深厚感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号