登录

《黄蜀葵》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《黄蜀葵》原文

锦江何日别,漆水今朝见。

清露染颜色,秋鹅一分浅。

现代文赏析、翻译

《黄蜀葵》文同 锦江道别的日子已经无从追溯,今日来到漆水边却见你花开灿烂。 晶莹的露珠洗尽了一丝憔悴,却使你色泽更显艳丽更娇媚。

现代译文:

黄蜀葵在锦江边初绽娇容,这别离的时光何时已久? 眼前的黄蜀葵又与漆水重逢,那鲜艳的颜色让人眼前一亮。

露珠在清晨的时候飘落在花瓣上,她轻轻地滋养着花瓣,也染出了一种清新自然的美。在秋天之中,那些大自然的生物都有各自的美态,但是黄蜀葵的颜色,因为早晨露珠的衬托而更显得明丽几分,这一点小小的细节更是体现了生命的坚强与美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号