登录
[宋] 文同
先生状貌古，瘦健若老鹤。
秋风唳清霄，寒响满寥廓。
一腹冰雪词，勿为俗人作。
便可住鹅池，乾死守岩壑。
原诗文同的《送李道士归》，一句句娓娓道出我对您的赞扬之情，甚是感人之作。我在这为你解析其情深所在，使你这深厚的寓意可以深得我心。
在原诗中，您的身姿古朴如斯，形如苍老的鹤鸟，清瘦有力。就像在秋风之夜，嘹亮的鸣声震动清明的夜空，透出深邃的寂静，那声音高亢而清寒，充满了宇宙的空旷。这样的形象，使人联想到您的精神世界，也是那么的深邃、高远。
您的才情如冰雪一般晶莹剔透，不屈从于世俗的束缚。我想，您应该住在有鹅池的地方，独自守护着那些清净的山水，享受那份孤独而自由的乐趣。这是一种超脱尘世的境界，也是一种淡泊名利的态度。
总的来说，这首诗表达了对我这位道士朋友的敬仰和赞美之情。他不仅有着高深的道行，还有着高尚的人格，淡泊名利，追求内心的清净。这样的朋友，值得我们深深地敬仰和怀念。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯。
“李道长，您的身形如老鹤般清瘦有力，在秋风中鸣叫的声音充满了宇宙的寂静。您的言辞如冰雪般清新明快，不为世俗所牵绊。我想您应该住在有鹅池的地方，独自守护着那份清净与自由。这就是您的高尚品格和深远的道行。”
微信扫一扫
文同诗词推荐