登录

《黄秀才北郊书堂》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《黄秀才北郊书堂》原文

吾邑固僻陋,巉巉合群山。

苟无贤者居,孰能营幽闲。

黄子治北郊,胜绝收其间。

长溪断谷口,嚣哗隔尘阛。

始至甚夷旷,渐往颇险艰。

洞穴烟云昏,涧壑松桂环。

幽芳自芬馥,野哢常绵蛮。

缭磴挂绝壁,孤彴飞遥湾。

气象夺天奥,景物搜鬼悭。

筑室贮群籍,轩窗面孱颜。

朱黄列几案,坐把古穴删。

自取天爵高,下视五两纶。

处心固已定,讵恤时辈讪。

伊余素无似,谬入文墨班。

前得省亲归,屡此容追攀。

时亦窃讲议,始蹈贤圣关。

譬之拉虎豹,所得才一斑。

自愧鄙朴姿,得涉道谊寰。

余亦有东谷,对此何格顽。

每来辄尽日,须步明月还。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的宋诗文同《黄秀才北郊书堂》的原创赏析:

在这幅画般的北郊书堂中,一位秀才黄子倾注了无数的心血。这里的山川景致十分奇特,似乎巉峻的山峰就是为他的书堂而设,这就是他生活中的一幅风景画。无才之人若是居此,或许会被这里的幽静所迷惑,然而黄子却能在此营建一处读书的胜地,这无疑是一种超凡脱俗的境界。

黄子将书堂建在北郊,这里虽无市井的喧嚣,却有山间的清幽。初来此地,感觉十分开阔,随着深入其中,却发现这里也充满了险阻和艰难。洞穴中烟雾缭绕,溪涧中松桂环生,芬芳的花香四溢,鸟鸣声不绝于耳。石阶挂于绝壁之上,孤桥在湾湾溪水中飞架。这里的景色仿佛能夺取天地之精华,搜罗世间之奇景。

书堂内,书籍满架,轩窗面对山峦。朱红与黄绿的桌案排列有序,黄子则坐于案前,沉浸在古书的海洋中。他追求的是内心的修养和高尚的品德,这使他与那些追求名利的人形成了鲜明的对比。

我与黄子素昧平生,却因文字之缘与他相识。此前曾因省亲而归,多次在此流连忘返。有时也在这里谈论一些道理,仿佛是在探寻圣贤之道。这里就如同拉虎豹的壮士,虽然只取得一斑,却也让人有所感悟。虽然我自愧出身平凡,却也能从黄子的行为中得到一些启示。每当我在这里的时候,都会流连一整天,直至明月高悬。

此诗充分展现了黄秀才的书堂之美,以及他在此地的宁静生活和崇高志向。诗人的赞美之情溢于言表,对黄秀才的敬佩之情也流淌在字里行间。同时,诗人也借此抒发了自己对于宁静致远、崇德向善的追求和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号