登录

《送文铸师游襄阳鹿门》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《送文铸师游襄阳鹿门》原文

师今鹿门去,正此冒炎曦。

野店乞晨馔,乱山吟古诗。

问程行几日,览景立多时。

我有怀贤意,凭看堕泪碑。

现代文赏析、翻译

送文铸师游襄阳鹿门

文/文同

师今鹿门去,正此冒炎曦。

野店乞晨馔,乱山吟古诗。

问程行几日,览景立多时。

我有怀贤意,凭看堕泪碑。

这是送别诗同赴襄阳鹿门时的作品,借此表达诗人的内心情感。诗中描绘了鹿门山炎热的天气,以及文铸师将要经历的旅途艰辛。然而,这些困难并不能阻止诗人的热情,他想象着文铸师在旅途中欣赏美景、吟诵古诗的情景,表达了对友人的深深祝福和期待。

“师今鹿门去,正此冒炎曦。”首句点明了文铸师前往襄阳鹿门的行程,而炎曦则暗示了旅途的艰辛。接下来,“野店乞晨馔”描绘了旅途中的艰辛,而“乱山吟古诗”则表达了诗人的期望,希望文铸师在旅途中能够欣赏美景、吟诵古诗,留下美好的回忆。

“问程行几日,览景立多时。”两句诗描绘了诗人的期盼和友人的悠闲态度,希望友人在旅途中能够多欣赏美景、多体验生活,同时也表达了对友人的深深祝福和期待。最后,“我有怀贤意,凭看堕泪碑。”这两句诗则表达了诗人对友人的思念和期望,希望友人能够达成心中的愿望,并期待友人游历襄阳鹿门时能与那些优秀的诗人学者交游。

这首诗富有深意,它表达了诗人在离别时的深情感怀以及对友人的期待与祝福,体现了深厚的人文情感和人生态度。整体上呈现出简约质朴的笔调,却不失丰富的情感表达和深深的期待之情。阅读此诗不仅能品味古代文人诗歌的美妙,更能感受到古人对友情、人生和理想的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号