登录
[宋] 文同
直于一丈素，写尽千里景。云山杳杳已成秋，烟水漻漻方入暝。君应无心得此画，我岂有言能尔咏。
晚秋烟波
文同
一丈素绢无需多，便能描绘千里景。
云山秋意已深藏，烟水暮色渐朦胧。
此画并非刻意求，心得自然流于笔。
我于此诗岂有言，咏叹其美已至极。
现代文译文：
在一张一丈见方的素绢上，我尽描绘出了千里之外的秋景。远处的云山已隐入秋色，近处的烟水在暮色中更显朦胧。这幅画应是作者不经意间的成果，我对此又怎能只用言语来表达我的赞美呢？
诗中描绘的，是晚秋时分，烟波迷茫的景色。而“一丈素”不仅表现了作者的艺术技巧，更寓含了诗人对自然的敬畏之情。透过诗中景色的描绘，我们不仅能感受到作者对大自然的赞美，还能品味出一种超脱于物外的静谧之感。
微信扫一扫
文同诗词推荐