登录
[宋] 文同
鬐鬣拥如云，西人号乞银。
更逢桓御史，特地起精神。
以下是我根据原文生成的原创赏析和译文：
骢马
文同
鬐鬣拥如云，西人号乞银。 更逢桓御史，特地起精神。
古道分光射野，回车十反无辙。 寸尘不热青钢铁，宫漏始传厌妖�氛。 宦官破党兵助顺，盘捧曾已纡天鳞。 数十年疲付锋合，而翁骥伏悲秋辰。 月傍沙原五云拥，丁宁细说骢马功。 从今绿毛亦神异，天产奇骨谁相逢。 此马乃是西域所生，长长的鬣毛如同云朵般堆积。它又遇到了御史桓，顿时精神抖擞。它身上的光辉照射着原野，往返十次也看不到车辙印记。尘埃没有热起来，就像是青铁般的光洁，宫中报时的钟声也带着讨厌妖气的气味。如今它如一支力挽狂澜的狂飙席卷一切腐败之物，从前我在为朝廷解厄之中也有它的一份功劳啊！即使已是鬓发花白的我感到悲伤、思念春天的来临的时候，也是它在身旁照亮了周围的一切，照耀出光辉一片啊！此时天边已经渐渐地月亮向东方移动了，明月洒下光芒犹如疏星点点一般的照耀着原野。您详细地叙述了骢马的功绩。从今以后，它的毛色也会因它非凡的资质而显出特殊的光彩来，究竟是谁将它挑选出来呢？
译文：这是一匹西域所生的骏马，它的身上长着如同云朵般蓬松的鬣毛。在路上它就像是一团光芒照耀着前方的道路，然而在途中却遇到了御史桓，顿时精神焕发起来。它身上的光辉照射着原野，往返十次也看不到车辙印记。在它的照耀下，所有的尘埃都变得不热了，就像是青铁般的光洁。此时正是深夜时分，宫中报时的钟声也带着讨厌妖气的气味。然而这匹马却有着神奇的力量，它能助我走出阴霾、恢复昔日的神采。自从与桓御史相遇之后，我从此更增添了充沛的精神与气力，不论骑上怎样疲倦不堪的马也能够追赶得上去，可谓感奋万分。这些年为朝廷解厄、支持皇上天下安宁已经受尽劳苦与委屈了。然而我还很幸运地得到过像这匹骢马一样的忠诚之士的帮助呢！这匹马也是我的忠臣良将之一，陪伴着我度过无数艰难险阻与困境，它的功绩与才华绝非一般马匹所能比拟的。
在这首诗中，文同以骢马自喻，表达了自己不畏艰难困苦、忠诚于朝廷的品质与精神。同时，他也借骢马之口表达了对桓御史的感激之情以及对朝廷的忠诚之心。整首诗语言简练、寓意深刻，表达了作者对骢马的赞美之情以及对朝廷的忠诚之心。
微信扫一扫
文同诗词推荐