登录
[宋] 文同
尽知人钩曲，独见君钩直。
年年此矶上，万掣无一得。
持竿只自苦，吞饵何尝识。
试效人所为，君鱼不胜食。
当然可以。以下是原文文同《夏秀才江居五题·直钩矶》的原创赏析和现代文译文：
原诗鉴赏： 在诗词中，“尽知人钩曲，独见君钩直。”两句很明显是对对象的行为描绘，“独见”明显有一种古意沧桑、百折不挠，生尽余光的淡定从容意味。“尽知人钩曲”，他却还是固执地在弯弯曲曲的人造渔钩上，架起了他弯弯的钓竿。“万掣”很明显暗含霸气之功力，“无获”，表现的更加的举重若轻、不动如钟、清空自在之意境！本无意的结果却被过程美感、用心独守境界带动的产生了乐趣的结果。“直”、“无”产生的是一个单挑！或一幅不动生色的必得之象，钓鱼的时候也是如此。“只自苦”，他又带了一缕伤神！这时候该是其苦无穷的时候了吧！只见它饥不择食，“何尝识！”怜意随至而乱来却连连失落；“何尝识”一下子还无所谓至极无所待色！惟在石矶中有所沉默有所守候了。在垂钓中，“吞饵”这一绝妙细节出神入化的表达了出来。鱼吞饵而进，则有可能上钩。这是一种动静相宜的节奏感，这又是一种慢功之美。这一“吞”一“上”一“下”，似乎有了一些动作的生气，也显得水下世界更加的神秘莫测了。但是这一切似乎还都是为最后的“试效人所为”做铺垫，一切都是“试效”，一种试探、一种学习、一种享受过程，一种欲罢而不能的滋味，这也许就是诗人想要表达的真正意图吧！
现代文译文： 我们都知道江边的直钩矶上，曲曲弯弯的鱼钩是无人能钓上的。只有你夏秀才独自架起了直直的钓竿。年年直直的守在矶头，不见一丝倦意。你或许会为频繁的失败而感到苦涩，却也能从不断的尝试中获得乐趣。你手中握着钓竿，忍受着孤单和寂寞，似乎忘记了时间的流逝。你并非想要钓上鱼来果腹，而是享受着这个过程。你尝试着模仿他人的做法，但却发现你无法抵挡那些大鱼的诱惑。你只是默默地等待着，等待着那一刹那的成功。这就是你，夏秀才，一个坚韧不拔、执着追求的人。你的精神值得我们学习和借鉴。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
文同诗词推荐