登录
[宋] 文同
侧身入穷阎，跼影守环堵。
日高齿未嚼，风劲骭犹露。
胡为迫冻饿，此道吾所素。
出每驾鸡栖，归仍伏龙具。
原生本非病，董子盖不遇。
谁将斗升水，活此辙中鲋。
不见裹粮人，欲死者亦屡。
徒自讽诗书，区区立名誉。
贫士行
文同
侧身入穷阎，跼影守环堵。
日高齿未嚼，风劲骭犹露。
我非官迫贼，道我不充裕。
出如鸡栖日，归如伏龙具。
贫非真病骨，志士耻不遇。
谁将一斗水，救此辙中鲋。
不见担粮人，欲死者屡屡。
空自讽诗书，区区名欲立。
现代文译文：
我步入这偏僻的陋巷，身影孤独地居住在简陋的房屋里。太阳高照却还未开始吃午饭，风刮得很猛，小腿骨都露了出来。我并不是被官府逼迫才如此，而是我自己对这行径不满足。出门时如同那栖息的鸡一样落魄，回家时如同那隐藏的龙一样不充裕。
贫穷并不是真正的病痛，有志之士是耻于不遇。谁能给我一斗水，来救活在这命运之中的人呢？不见那些背粮食的人吗？他们想要自杀都屡次失败了。我只好自己在这诗书中寻求安慰，以此树立名誉。
赏析：
这首诗主要描绘了贫士穷困潦倒的生活。首联以简练的笔法勾勒出贫士生活的环境与状态。“穷阎”是偏僻的角落，“环堵”是简陋的房屋，贫士所居，既不在闹市，也不在名山大川，真是“穷”得可以；食不果腹，故“影”孤独，“守”环堵。寥寥数笔，一个食不果腹、形影相守的贫士形象跃然纸上。颔联两句写饥寒交迫的情景。天气严寒却是“日高齿未嚼”，其穷困可以想见。这两句以静态为主，而颈联就转入了动态的描写：出门和回家时的情景很像那被架起或存放在鸡笼里的鸡。写其贫已极，无人同情，不无幽默。其中隐含着一个有志气、有骨气而不得志的贫士的心声。诗篇至此已将贫士的一生的遭际概括出来了。最后写希望出现救助之手。诗人说：“不见担粮人，欲死者亦屡。”这是一种激将法，希望贫士不要轻易放弃求生的努力，“欲死者亦屡”表明其已处于绝境而求生之念几于绝望了。“谁将斗升水，活此辙中鲋”，正是贫士们企盼的救助者形象。这呼告之辞是发自肺腑的，表现了诗人对贫富不公的社会现实的强烈不平。诗篇至此才收束到贫士行文的题旨上来。在貌似平淡朴素的叙述中饱含着悲悯、同情与激愤，感情的真挚自然是其特点。
这首诗中反复运用了鱼的意象：“辙中鲋”、“辙中之鳖”、“辙中之鲋窘”。这些比喻一方面揭示了当时贫富不均的社会现实，另一方面也表达了诗人对贫士悲惨遭遇的同情和不平之气。诗篇以其深邃的内涵和独特的韵味，得到了后世的高度评价。正如明朝胡应麟《诗薮》所说：“凡数见而后奇，贵意象复出。”只有语言、章法与意象浑然一体的诗歌作品，才能产生震撼人心的力量，这也是这首诗歌的成功之处。
微信扫一扫
文同诗词推荐