登录

《雪中三章寄景孺提刑》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《雪中三章寄景孺提刑》原文

城头高榭陟嶙峋,坐看江郊洒玉尘。

恨不同来对清绝,拟将佳景待何人。

现代文赏析、翻译

《雪中三章寄景孺提刑》赏析

文同的这首诗,描绘了冬日雪景的美丽景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和向往之情。诗中,诗人登上高榭,坐看江郊洒玉尘,感叹未能与友人同赏美景,只能将美景等待他人。

现代文译文:

今日登上城头的高榭,站在嶙峋的石头上远望。 江郊上洒落着如玉般的雪花,我坐看这美丽的雪景。 遗憾的是未能与友人一同欣赏,只能将这绝佳的景致等待何人。

诗人在诗中描绘了雪景的美妙,用“江郊洒玉尘”这一比喻,生动地表现了雪花如玉般的美感和轻盈,体现了诗人的敏锐观察和表达才能。接着诗人又说未能与友人同赏美景,不禁流露出遗憾之情,但这并没有削弱对自然美的赞赏,反而加强了对美好事物的珍视和欣赏心态。诗人感慨只能等待他人同来观赏,体现出一种淡然的生活态度和独特的审美视角,透露出对人生哲理的深深思考。总的来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华和对自然美的敏锐感受,更传达了他对友情的珍视和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号