登录
[宋] 文同
试此望摇落，秋襟成惘然。
客怀伤薄莫，节物感穷边。
断烧侵高垒，微阳入晚川。
年来旧山意，常与雁翩翩。
《登邠州城楼》原创赏析
试登高楼望摇落，秋景凄凉成惘然。 客居他乡易感伤，节气更迭感慨伤。 残烧侵毁高墙角，夕阳微弱映晚川。 近年来乡愁满怀，如翩翩大雁飞远。
现代文译文： 我登上邠州城的楼阁，眺望远方秋天的景色，心中不禁感到凄凉和迷茫。客居他乡，容易感伤，节气的更迭，边疆的景物也让我感慨万千。残垣断壁侵蚀着高高的城墙，夕阳的余晖映照着傍晚的河流。烧毁的痕迹一直延伸到高高的城墙上，夕阳也渐渐落入了晚川之中。这些年来，我总是满怀乡愁，就像大雁一样翩翩飞远。
微信扫一扫
文同诗词推荐