登录

《小蟹》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《小蟹》原文

骨甲与支节,解络尤精研。

手足虽尔多,能使如一钱。

现代文赏析、翻译

小蟹

文同

骨甲与支节,解络尤精研。

手足虽尔多,能使如一钱。

在宋代众多的诗人中,文同是一位颇受人们喜爱的诗人,他的诗清新自然,充满了对生活的热爱之情。他的《小蟹》这首诗,以简洁生动的语言,表达了小蟹的精妙之处。

诗中描述了一只小蟹,其骨骼、关节清晰可见,仿佛经过了精细的研究。而即使它有很多的手足,却能如同一枚钱币一样灵活自如。这一比喻十分贴切,既突出了小蟹的灵巧,又表现出它无所不能的特点。

整体来看,这首诗不仅描绘了小蟹的外貌特征,更表达了诗人对小蟹的赞美之情。诗人通过小蟹这一微小的生物,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这种情感在诗人的其他诗作中也得到了体现,使得他的诗歌充满了生活气息和人文关怀。

现代译文:

一只小蟹,骨骼与关节分明,解开的脉络尤为精细。

虽然它有众多的手足,却能如同掌控一枚钱币一样灵活自如。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号