登录
[宋] 文同
君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。
闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。
以下是我为您生成的赏析，译文和诗歌：
诗人文同的《送酒与吕令答所示诗》是一首非常有趣的诗。诗中表达了他对吕令的深情厚意和对吕令未来的美好祝愿。诗中的“君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯”这句，诗人以一种夸张的口吻表达了他对自己酒量的自信，也显示出他对友人的热情豪爽。他觉得朋友如果不够他的酒量，那也真是太不够了。这不禁让人想起古代诗人杜牧的那句“会须一饮三百杯”，这里的“谪仙”也指文同自己，表现出他自视甚高，对自身才华的自信。
“闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅”这两句，诗人又转向了送酒的主题。他听说山中春意盎然，于是决定将新酿的美酒送去，表达他对友人的关怀和祝福。这里的“新醅”一词，既表达了酒的新鲜，也表现出诗人的热情和友情的深厚。
现代文译文可以是：
文同送酒给吕令，并附上一首答诗，诗中写道：“你虽然没有彭泽县令的那五十亩田地，但我却有如谪仙般的酒量。听说山中春意盎然，我满壶美酒为你助兴，聊拨新醅。”
希望这份译文和赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
文同诗词推荐