登录
[宋] 文同
阴阴乔木下，翠影若云浮。
满地紫桑椹，数枝黄栗留。
迎风湖上去，避日竹间游。
定作今宵雨，绕墙啼晓鸠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人文同的《夏日南园》是一首描绘夏日南园景色的诗，带有作者独特的田园生活的温度。诗句里“阴阴乔木下，翠影若云浮”形容树下清凉阴暗的环境中，树木翠绿的影子宛如浮动的云。“满地紫桑椹，数枝黄栗留。”写出夏日丰收田园景象，地面上挂满紫色的桑椹，有几根竹枝上有熟透的黄栗。这两句诗不仅描绘了田园的丰收景象，也暗示了作者与他的家人在这片土地上的辛勤劳动。“迎风湖上去，避日竹间游。”描绘了作者与家人乘风到湖边去，在竹林中避日游玩的生活场景。“定作今宵雨，绕墙啼晓鸠。”最后两句描绘了夏日的雨景，雨声绕墙，唤出清晨的斑鸠。这两句诗不仅描绘了夏日的雨景，也表达了作者对田园生活的热爱和对自然的亲近。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
在郁郁葱葱的树木下，夏日的绿色影子就像浮动的云一样。地上满是紫色的桑椹，几根竹枝上挂着熟透的黄栗。我们迎着微风，到湖边去游玩，避开烈日，在竹林中游荡。我相信，今夜将会有一场雨，雨声会绕着墙，唤起清晨的斑鸠。
希望这个回答能满足您的需求！
微信扫一扫
文同诗词推荐