登录

《寇君玉郎中大蟹》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《寇君玉郎中大蟹》原文

蟹性最难图,生意在螯跪。

伊人得之妙,郭索不能已。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

寇君玉郎中大蟹,一首赞美蟹的美食诗。诗中表达了作者对蟹的热爱和敬意,以及对蟹烹饪者的赞赏之情。

蟹,是一种珍贵的海鲜,它鲜美的口感和丰富的营养,使它在众多的美食中脱颖而出。文同以“蟹性最难图,生意在螯跪”一句,道出了蟹的神秘和鲜活,描述了蟹的魅力之处,在于那有力而富有韧性的螯腿。而将这种魅力描绘得淋漓尽致的,就是寇君玉郎中。

“伊人得之妙,郭索不能已。”这句话将寇君玉郎中描绘成了一位精通美食的艺术家,他巧妙地将蟹的鲜美与烹饪技艺相结合,使得蟹的口感更加丰富,味道更加鲜美。而他在烹饪过程中,蟹腿郭索的动作,更是将蟹的鲜活表现得淋漓尽致。

现代译文:

在品尝寇君玉郎中大蟹时,我感受到了蟹的美味和寇君玉郎中的精湛烹饪技艺。他用郭索不能已的动作将蟹烹饪得鲜美可口,让我不禁为他的才华和技艺感到敬仰。在此,我要感谢寇君玉郎中为我们的美食之旅所做的贡献。大蟹不仅是一道美味佳肴,更是一道展示艺术与美食的结合之作品。蟹肉的鲜美和螯跪的力量成为了烹饪的精髓,让这道菜肴成为了我们心中的美食之冠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号