登录
[宋] 文同
土师每失官，未始有忧慢。
园吏既丧妇，何尝复嗟愤。
二子道义胜，一与天理顺。
之人乃其徒，心迹两相近。
区区赴穷塞，而使卖官醖。
胸中浩然者，俗口不得问。
好军此开府，遇士以恩信。
若访御戎策，请为讲三阵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人文同送别友人韩震都官监渭州酒时，正值友人刚丧妻，心情本就沉重。然而，文同与友人志同道合，胸怀天理，忧国忧民，因此，诗中并未因友人之悲而悲情，反而对友人的遭遇表示了深切的同情。
友人即将赴任的地方是边塞之地，那里民穷财匮，且又有大量私酿出售，在许多官员眼里是一笔能让他们暴富的“好生意”。而当韩震打算舍此独行其道、清廉自律，而取用自家酿酒抵公款的官场做法时，心中所坚守的是对民、国的大道情怀，正是儒家入世、积极用世的道理所在。这也显示出诗人文同视个人的遭遇而全无功利之心的态度，积极向道向义、怀抱一己的社会责任、对儒家忠诚的思想的重视和颂扬。
其中诗人文同不拘于友人之身世浮沉的“乐天”性情和对正义与大义的坚持，“逢山就进一帆风顺”的豪迈气概，令人赞叹。
以上就是我的赏析，希望对您有所帮助。
以下是这首诗的现代文译文：
韩震为官清廉，从不为卖酒的事忧虑。韩震的园吏也丧妻，他从无嗟叹愤懑。韩震的两个儿子有道有德有胜有顺之理。文同是韩震的弟子，心迹相投情意相近。如今韩震赴边塞之地任职，而让自家酿酒去卖。胸中浩然之气浩荡无边，俗口却无法问及。好军队在此开府为政，对待士人以恩信为先。若有事征讨边塞军事战略之策，还请为国讲述三阵的对策。
以上就是我为您翻译的译文，供您参考。
微信扫一扫
文同诗词推荐