登录

《阆州东园十咏·锦屏阁》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《阆州东园十咏·锦屏阁》原文

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。

底处供登览,阑干在杳冥。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求所作赏析:

文同的《阆州东园十咏·锦屏阁》是一首富有山水意境的诗,表达了对自然的赞叹和探索之情。它通过细腻的描绘和优美的表达,把一个看似普通的园林描绘成了一个丰富多彩的画卷。

“茂林斑若锦,秀巘矗如屏。”这两句诗描绘了锦屏阁周围的景色。茂密的树林如同斑斓的锦绣,秀丽的山峰矗立如同一幅屏风。这里的“茂林”和“秀巘”都是对自然景色的赞美,而“斑若锦”、“矗如屏”则形象地描绘了景色的美丽和壮观。

“底处供登览,阑干在杳冥。”这两句诗表达了诗人对锦屏阁的喜爱之情。这里是一个可以登高远眺的地方,而栏杆则隐藏在幽暗之处,给人一种神秘的感觉。这里的“登览”表达了诗人对自然美景的欣赏,“在杳冥”则描绘了栏杆的隐藏之感,为诗作增添了一抹幽暗神秘的气息。

全诗流露出作者对自然的敬畏与赞叹之情,以锦屏阁为中心,生动描绘了一幅丰富多彩的自然画卷。其精细入微的观察力和诗意浓厚的文字表现力,都让这首诗充满了浓厚的诗意和文化内涵。

用现代语言翻译就是:“锦屏山的林木繁茂,犹如斑斓的锦绣;高耸的山峰挺立如同一幅屏风。这里是欣赏美景的好地方,栏杆隐藏在幽暗之处,让人流连忘返。”

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号