登录

《和子山种花》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《和子山种花》原文

风流从事季长家,绕遍官居种尽花。

应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。

现代文赏析、翻译

原诗《和子山种花》是一首描绘诗人自己种花的诗,表达了诗人对花的热爱和对生活的热情。下面是我根据原诗创作的一首现代文赏析,希望能满足您的需求:

风流从事季长家,绕遍官居种尽花。

这是诗人在描述自己种花的场景,他像风流倜傥的侠客一样,在季长的家中,围绕官邸种满了各种花朵。这是一种对生活的热爱,对美的追求,对自然的敬畏。他似乎想要通过这些花朵,展现出自己的清雅才华,展现出自己的文采华美,以此来与春华竞艳。

应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。

这两句诗更是直接表达了诗人的情感。他似乎在告诉人们,他拥有着无人能敌的清雅才华,他的文采华美可以与春天的繁华相媲美。他以花为媒介,表达了他对美的追求和对生活的热爱。这不仅仅是对自然的敬畏,更是对自己生活态度的肯定和赞美。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人文采华美、热爱生活的形象。他的生活态度和人格魅力,通过他的诗作展现得淋漓尽致。这首诗不仅仅是对生活的赞美,更是对自己人生的自我肯定和欣赏。

译文:

我像风流倜傥的侠客一样,在季长家中绕着官邸种满了各种花朵。我想,我的清雅才华无人能敌,我想要通过这些花朵展现出我的文采华美,与春天的繁华相媲美。这就是我对生活的热爱,对美的追求,对自然的敬畏。我通过自己的努力,将自己的生活过成了一幅美丽的画卷。

希望我的赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号