登录
[宋] 文同
得数常奇懒下筹，肯来荒徼治累囚。
三年笑别浙江远，万里吟归岷岭秋。
赵壹囊空常骯髒，虞卿书就愈穷愁。
跖香回臭都休问，未有林泉且宦游。
赏析：《送坚甫同年》表达了对朋友的感人之谊与至理，身世的精妙解读与前瞻。同时也生动反映了当时中国宋朝诗词的神韵，淋漓尽致地呈现了文同的人生观、世界观和处世哲学。
在宋朝社会背景之下，作者通过丰富的诗词手法，通过人与自然的类比，对人生命运进行了深邃的思考。通过将友人坚甫比作赵壹、虞卿一类文人，描绘了他的仕途困顿，抒发了他的不平之气。但同时也指出，他虽身处困境，但精神富足，将追寻林泉以短暂逃避现实，又预示了未来美好的生活前景。
译文：此行相遇，恰似旧友新知，我在此处，送君千里。常言道，“命里有时终须有，命里无时莫强求”，你天性奇特，懒于筹谋，怎肯来这荒僻之地审问囚犯？你在浙江三年离别之际，笑语欢声，以为遥远。而今你秋日归来，万里吟诗，岷岭之间，尽是归乡之意。你如同赵壹一般，常怀才不遇之愤懑，然而心怀壮志，不曾放弃。你又如虞卿写书，书虽成，仍是一生穷困潦倒。这些都无需解释，你必将大放光彩，无需计较世俗的眼光。在此别之际，我想告诉你：不要去理会世俗的纷纷扰扰，只需要寻找你的林泉——那是你的未来归宿，是你的精神寄托。无论何时何地，记住你的心在林泉，你的心在远方。
这首诗不仅体现了文同对友人的深深关怀与鼓励，也表达了他对人生的独特见解：人生在世，不应被世俗的眼光所左右，而应坚持自我，追寻内心真正的归宿。这样的观点在当时的社会环境下是难能可贵的。整体而言，《送坚甫同年》体现了文同的深邃人生态度，展示了他高远的理想、深沉的情感以及对人生哲理的深入洞察。
微信扫一扫
文同诗词推荐