登录

《琵琶泉》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《琵琶泉》原文

险道人幽邃,深溪转岑寂。

苍烟郁孤岩,秀石围断壁。

古藓甃碧润,寒泉洒清滴。

谁能厌尘襟,兹可供洗涤。

现代文赏析、翻译

原文:险道人幽邃,深溪转岑寂。苍烟郁孤岩,秀石围断壁。古藓甃碧润,寒泉洒清滴。谁能厌尘襟,兹可供洗涤。

译文:这条险峻的溪流藏在幽深的山谷之中,清冷而静谧。雾气弥漫在古老的岩壁上,一块块美丽的石头围绕在断壁边缘,构成了大自然的独特景致。青苔苍老的石壁上覆盖着碧绿的苔藓,犹如镶嵌上了一层绿宝石。一股寒泉从岩石上落下,水滴发出清脆的响声,令人心旷神怡。这样的景色怎能让人忘却尘世的烦扰?在这里,我们能够洗净心灵的尘埃,回归自然的怀抱。

原创赏析:文同的《琵琶泉》是一首描绘自然风景的诗篇。诗中描述了深邃的溪谷、苍茫的岩石、古老的苔藓、清凉的泉水等自然元素,构成了一幅富有层次感和动态感的画面。诗中还表达了对自然美景的赞叹和对尘世烦扰的厌倦,体现出诗人对大自然的热爱和对生活的思考。在诗中,琵琶泉成为了连接自然与人间的纽带,它洗净了人的心灵,让人能够重新审视自己与自然的关系,领悟生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号