登录
[宋] 文同
暑气沉晚树，晴光满遥川。
下马古道侧，濯足清溪边。
胜事乐水石，幽怀托云烟。
还来振衣起，回首徒悒然。
《二里溪濯足》
夏日的热气如厚重帷幕垂落，沉落于晚树之下， 晴光万丈，洒满遥远的河川。 在这古老的小径边下马，享受清溪之畔的清凉。
胜景常在山水间，溪水石上，乐此不疲， 幽深的情怀，寄托于云烟缥缈。 每一次濯足，都仿佛洗净了一身的疲惫， 回首过往，心中却徒然感到一种难以名状的不快。
现代文译文：
在古老的小道上，炎炎夏日的暑气显得那么沉稳， 在天高地远的江河边，透出的晴朗光线映入眼帘。 轻轻地牵过马匹，在这里停留，洗去一身的热浪和疲倦。
我喜欢寻觅美好的风景，在那溪水旁、岩壁上，流连忘返， 心头的感触，宛如烟雾升腾、散去。 每一次的停留，都仿佛洗净了心中的尘埃， 回头望去，却发现心中仍有淡淡的忧郁。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了夏日溪边清凉的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中通过对暑气、晴光、古道、清溪等自然景物的描绘，营造出一种宁静祥和的氛围。同时，诗中也流露出对过往的怀念和对未来的淡淡忧郁，使得诗人的情感更加丰富立体。诗中“下马古道侧，濯足清溪边。胜事乐水石，幽怀托云烟”等句，生动形象地表达了诗人的感受和情感，使人读之如临其境，感受到了诗人对自然美景的深深喜爱。
微信扫一扫
文同诗词推荐