登录
[宋] 文同
夏旱亦已久，众惧非常灾。
茫茫大田中，赤风起炎埃。
密云徒满空，甘泽竟不来。
但闻南山下，日日喧怒雷。
旱雷
文同
夏旱亦已久，众惧非常灾。
茫茫大田中，赤风起炎埃。
密云徒满空，甘泽竟不来。
但闻南山下，日日喧怒雷。
译文：
夏天的干旱已经很久了，人们都害怕这会带来很大的灾难。
广阔的田野中，热风肆虐，尘土飞扬。天空中虽然有云，但却没有下雨的迹象。
只听到南山的附近，雷声阵阵，天气闷热异常。
赏析：这首诗表达了作者对旱情的担忧和对百姓的同情。诗中通过描绘干旱的景象，表现了农田的荒芜和百姓的困苦。诗中的“密云徒满空”和“甘泽竟不来”两句，表达了作者对降雨的渴望和对干旱的无奈。最后，“但闻南山下，日日喧怒雷”一句，通过描述雷声阵阵的景象，暗示了天气的变化和希望即将到来的前景。整首诗情感真挚，表达了作者对百姓生活的关注和对社会现实的无奈。
现代文译文：
持续的夏天干旱已经很久了，人们都害怕这场灾难会带来严重的后果。
广阔的田野中，庄稼都枯黄了，一片荒芜。天空中虽然有云朵，但却没有下雨的意思。
只听到南山的附近，雷声阵阵，仿佛在诉说着什么。天气异常闷热，让人感到窒息。
看着这些可怜的百姓，我心中充满了同情和无奈。我多么希望这场雷雨能够快点到来啊！
微信扫一扫
文同诗词推荐