登录
[宋] 文同
簿领初休几案清，西轩移枕卧前楹。
香从菡萏红苞发，粉入筼筜翠节生。
不分便衰闻蚁斗，可嗟俱妄见蜗争。
日长景静官曹冷，莫厌频来对一枰。
诗人文同的《和仲蒙夏日即事》是一首优美的夏日诗篇，表达了他闲适的生活状态和对生活的感慨。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
现代文译文：
结束了繁忙的公务，我得以在轩廊中悠闲地躺着。 荷花的香气从红艳的苞中散发出来，筼筜的翠叶更增添了几分生机。 我惋惜那些为了微不足道的小事而争斗的人们， 夏日漫长，时光宁静，官署的生活显得冷清，欢迎你经常来和我对弈。
赏析：
首联“簿领初休几案清，西轩移枕卧前楹”，诗人文同以自己为例，表明自己经过一天繁忙的公务后，终于有了闲暇时光。他躺在轩廊之中，暂得休息，这也间接表达了夏日里的酷热难耐。这一联描绘出诗人夏日生活的常态，同时也传达出诗人对夏日生活的喜爱和享受。
“香从菡萏红苞发，粉入筼筜翠节生”，颔联继续描绘夏日的景象，荷花的香气从红艳的苞中散发出来，而筼筜的翠叶更显生机勃勃。这里不仅有对夏日荷塘美景的生动描绘，也暗含了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。
“不分便衰闻蚁斗，可嗟俱妄见蜗争”，颈联由景及情，诗人由对夏日美景的欣赏转向了对人世纷争的感慨。他感叹那些为了微不足道的小事而争斗的人们，就像那蚂蚁和蜗牛一样，都只是徒劳无益的争斗。这里表达了诗人对世俗纷争的厌恶和无奈。
“日长景静官曹冷，莫厌频来对一枰”，尾联诗人以夏日漫长、时光宁静、官署生活冷清为背景，表达了对闲适生活的满足，同时也希望有人能来和他对弈，以打发时光。这一希望呼应了诗人在首联中表达的享受夏日生活的情感，也增加了诗篇的人情味和生活气息。
总体来看，《和仲蒙夏日即事》表达了诗人文同夏日里的闲适生活和对世俗纷争的淡然处之，同时也表达了对自然美景的欣赏和赞美。这首诗情景交融，语言优美，意境深远，是一首优美的夏日诗篇。
微信扫一扫
文同诗词推荐