登录
[宋] 文同
去年轻舳过巫山，今日羸骖度剑关。
孤客每嗟随断梗，慈亲常把梦连环。
兰陔岁晚虽堪采，桂窟春深正好攀。
决取荣科归旧里，板舆迎侍且承颜。
送黄梦得
文同
去年轻舳过巫山，今日羸骖度剑关。
孤客每嗟随断梗，慈亲常把梦连环。
兰陔岁晚虽堪采，桂窟春深正好攀。
决取荣科归旧里，板舆迎侍且承颜。
译文：
当年你骑着轻快的小船经过了巫山，今日我瘦弱的马匹度过了剑门关。作为异地游客你总是感叹身世飘零，就如同秋天的木梗，无依无靠。而你的母亲常常把你的梦境记在心上，渴望能和你见上一面。虽然岁月已晚，但仍然可以到兰陔采些草药；虽然深秋刚过，桂窟的桂花依然茂盛可以攀折。此次你一定要取得荣耀的科举成绩回到故乡，再让朝廷赐予你高官厚禄，再让母亲坐上可以抬着她走的藤椅，尽尽孝心。
赏析：
黄梦得，名字不详，从文同送别诗中的关切之情看，很可能是文同的亲友。此诗第一联“去年轻舳过巫山，今日羸骖度剑关”，通过今昔对比，含蓄地表达了岁月不饶、人生衰老的感慨。“轻舳过巫山”描绘出作者昔日骑马经过巫山时所见壮丽景象，“羸骖度剑关”则是写今日坐骑疲惫，经过剑关时艰险不易。颔联“孤客每嗟随断梗，慈亲常把梦连环”，将作者比作飘零的木梗，如同断梗随波逐流，无主无主，“慈亲常把梦连环”，写作者与母亲经常梦到彼此，可见关心之深。颈联“兰陔岁晚虽堪采，桂窟春深正好攀”，代指回家后侍奉父母。其中“采兰陔”意谓要经常去兰草田中干活，“桂窟”则暗指成桂堂，也就是一家人团聚的地方。“春”与“岁”相对，给人以时光易逝之感。尾联“决取荣科归旧里，板舆迎侍且承颜”，再转手势写出期待及至春光复初绽时节必将光宗耀祖之愉快、振奋。也可意为果能于春天来临之时成功夺冠,得意而归，“闲乘轿缓”“欢颜高就”，驷马高车载母恭养。”
全诗以叙事描写为主略带抒情笔调，风格古朴雅致。语言平实中见华彩，含义丰富深长。
微信扫一扫
文同诗词推荐