登录

《送张宗益工部知相州》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《送张宗益工部知相州》原文

学术深沉久未施,晚登台省世方知。

诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。

禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。

应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

送别诗友张宗益,工部赴任知相州。学术深沉终未展,岁月荏苒展才情。诗章奏周文庙美,字法磨魏碑正名。身居禁宫便提笔,外放藩郡拥高旌。同试金坡难相遇,飒飒秋风如郑鲜。我含泪送你离去,感叹世事多浮沉。

首句便提及诗友将赴任知相州,背景交待清晰。“学术深沉久未施”,感叹诗友的学识深沉却长久未能施展,这也揭示了当时社会对人才的埋没与浪费。次句“晚登台省世方知”中的“晚”字用得巧妙,既是对张宗益迟迟得到重用的感叹,也是对岁月不饶人的感伤。

三、四句描述张宗益的才艺,诗章奏响周文庙,字法堪比魏碑。这既是对友人的高度赞美,也是对传统文化的敬仰。五、六句是对张宗益未来的美好祝愿,禁宫便提大笔,名藩拥高麾,是对他未来仕途的期待。最后两句则是对与诗友错过金坡试的遗憾,同时用“飒飒秋风如郑鲜”来表达离别的感伤。

整首诗情感丰富,既有对友人的深情厚谊,也有对世事的感叹,以及对传统文化的敬仰。在送别之中,也蕴含了对时光流逝的感慨,让人读来不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号