登录
[宋] 文同
北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。
可怜后日再来此，定见随风如锦铺。
惜杏
文同
北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。
可怜后日再来此，定见随风如锦铺。
译文：
北园的杏树高株生长，杏花绽放，开放在新枝条上就如同被点酥一般美丽娇嫩。因为花儿如此美好，一些早来的鸟儿欢喜不已，甚至吸引了小孩们纷纷提着小壶前来赏花。我便教他们斟上美酒，他们喝着花的美酒，那杏花红的模样在他们的头上东一丛西一丛的乱插着，仿佛整个世界都沉浸在花香和酒香之中。可惜的是，花儿总要凋落，到了明天再来到这里的时候，那落花满地，就像锦绣一样随风飘舞。
赏析：
这首诗写惜花而舍不得花，故要取酒以对落红，表现出对美好事物的爱怜之情。杏树又高又直，无法折花下来，是赏玩的珍品；花期虽短，可却留下了这个“后日再来”的诱人信号，足以驱使作者来赏花；开花虽早，“其中”还有群鸟爱晚的啼鸣声；有美丽的鸟鸣伴着开花的春讯，连儿童都纷纷知其名而前来把玩观赏，便有了赋诗吟咏的素材——“急教取酒对之饮”，何等美妙。一“满头乱插红模糊”，就更诗情画意了。所以，“可怜后日再来此”，对于园主人来说，“定见随风如锦铺”，景色固然美好，可惜时光逝去永不再来，惟有将这一片美好的景色永远铭刻在心间罢了。
这首诗是借花写怀，通过描绘杏花盛开的景象，表达了作者对美好事物的爱怜之情和时光易逝的伤感。“北园山杏皆高株”，点明所写花卉的品种和地点；“新枝放花如点酥”，以赞美新开的杏花来比喻花的洁白与娇嫩，真是美丽极了；“急教取酒对之饮”则是用自己洒脱的作派要和这一片美好景色融为一体。“满头乱插红模糊”的作派更使“可怜后日”的预见产生了震撼人心的艺术效果。总之这首诗既有象征性的描写、又不乏豪迈之气、具有动人心魄的艺术魅力。
微信扫一扫
文同诗词推荐