登录

《守居园池杂题·茶蘼洞》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·茶蘼洞》原文

柔条缀繁英,拥架若深洞。

是处欲清香,凭风为持送。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

茶蘼花柔嫩的枝条上缀满了繁盛的花朵,像一座幽深的洞穴拥抱着花朵。它散发出清香的每一处,都是风儿为我们持送的。

赏析:

这首诗以清新自然的笔调描绘了茶蘼花的美丽景象。前两句“柔条缀繁英,拥架若深洞。”,以“柔条”和“繁英”为喻,形象地描绘出茶蘼花的繁盛景象,同时也体现出诗人对茶蘼花的喜爱之情。后两句“是处欲清香,凭风为持送。”,则以拟人手法,将茶蘼花拟人化,使之具有人的情感和动作,将清香“凭风为持送”,更增添了诗的生动性和趣味性。

整体来看,这首诗以简洁明快的语言,生动形象的描绘,表现出茶蘼花的美丽和清香,同时也传达出诗人对茶蘼花的深深喜爱之情。同时诗中也体现了诗人文雅、清新的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号