登录

《嘲任昉》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《嘲任昉》原文

幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。

何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人文同《嘲任昉》的赏析,希望能对您有所帮助。

原文:幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。

译文:任昉的文才固然值得称赞,但他的行为却令人费解。他既已选择了文字这条道路,本可以就此罢休,安于现状,却偏偏还要去做那些让人耻笑的事情。他还不如追随虫儿去,至少可以摆脱世俗的束缚,追求真正的自由。

赏析:这首诗是对任昉的一种讽刺和批评。任昉是宋代的一位文人,他的文才和才华在当时备受赞誉,但他的行为却让人感到困惑。诗中通过“幸自文章亦可怜”表达了对任昉文才的赞赏,但接着的“不消一事已为贤”则表达了对他不该放弃自己的才华去做其他事情的批评。最后两句“何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前”更是对任昉行为的讽刺,认为他应该追求真正的自由,而不是被世俗束缚。

整体来看,这首诗表达了对任昉行为的不满和批评,同时也揭示了当时社会对文人才能和行为的双重标准。诗中通过对比和讽刺的手法,让读者对任昉的行为有了更深入的了解和思考。同时,这首诗也表达了对自由和独立的追求,具有一定的思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号