登录
[宋] 文同
闻道幸非曲士，读书甘作陈人。
为文自怪逆俗，好画谁知入神。
以下是根据原文所做的一首现代文的译文：
我听到人们这么说，羡慕那些名扬四海的人，那些潜心读书，甘心做人中隐者。 自从学习为文之道以来，我不得不感到惊讶和愤恨这世俗之风的谬误；自小对画画深有钟爱，难以忍受常人那种莫明其妙的世俗目光。
背景概述：这首诗体现了文同的处世哲学和对生活的独特见解，表明他不求闻达于世，甘愿埋名于山野的品格。前两句"闻道幸非曲士，读书甘作陈人"，他用羡慕曲士来比喻世人对他的误解和排挤。他用隐者自喻，说自己一心求道，惟愿保持真实的自我，避免屈从于流俗的污秽和垢浊；然后以喜好作文与绘画表达了对宁静悠远的精神世界的向往，以及对当时世风的慨叹。后两句"为文自怪逆俗，好画谁知入神"，体现了他对于当时社会主流观念的质疑和挑战，同时表现出他对于艺术至高境界的追求和探索。他相信只有超越世俗的理解，以深入人心的艺术表达才能获得真正的理解和赞誉。总的来说，这首诗展现了文同超然物外的性情和对人生的深刻洞察。它既是对自我精神世界的坚守，也是对世俗社会的反思和批判。
微信扫一扫
文同诗词推荐