登录
[宋] 文同
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。冰霜结兮玉败巑岏，光上照兮天色乾。纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云漫。仆足皲兮马蹄抚，望所舍兮摧心肝。囊立空兮衣且单，嗟道途兮胡艰难。
《苦寒行》
太行山上高峻险要， 岁月将尽时光荏苒。 风雪进入山谷出林端， 风吹骨寒寒冷凄惨。
冰霜结成玉峰高巑岏， 天色上照光明尽失。 草树纷横委地残破， 烟云漫无边际寒冷黯淡。
仆人脚被冻裂马蹄抚， 回首家园心肝摧裂。 囊中无物衣衫单薄， 叹息路途艰难何等。
现代文译文：
太行山上的道路高峻险要，岁月的流逝让人感到时间的紧迫。风雪进入山谷，从林子的尽头吹出来，带来刺骨的寒冷。冰霜凝结成玉峰，高巑岏的样子让人惊叹。天上的光线被反射出来，使得原本黑暗的天空更加明亮。草地和树木凋零，堆积在路上，烟雾和云层弥漫着，让人感到压抑和寒冷。
我们的脚被冻得裂开了，马蹄也因为寒冷而颤抖着。我们望着前方的路，心中充满了绝望和痛苦。我们的口袋里空空如也，衣服也单薄得可怜。我们叹息着这条艰难的路途，感叹着生活的艰辛。
这首诗描绘了苦寒的环境和旅途的艰辛，表达了诗人对生活的感慨和对未来的担忧。诗中使用了生动的意象和形象的语言，使读者能够感受到诗人的情感和心情。诗人在这种艰难的环境中，表达了对故乡和家人的思念，同时也抒发了对未来生活的期盼和追求。
微信扫一扫
文同诗词推荐