登录
[宋] 文同
山郡上元荣乐事，大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁，灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远，彩棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直，买取银蟾一寸光。
《依韵和张推官元夕》赏析
在山城的上元节，热闹非凡，这些外乡人带着满满的欢乐和好奇，涌入城中，就像走进金地般的游乐场。烟云缭绕，谁会在这元宵之夜的天空中教它放晴？这是自然之景，却也是诗人对元宵节独特的描绘。元宵的灯火燃烧，犹如春夜的香火，它自有其独特的气息。
紫色的道路，灯火辉煌，随处可见。彩棚前，美丽的女子眉毛细长，比比皆是。诗人劝游人不要吝惜那高昂的赏钱，一定要购买那银白色的月光的美丽。这就是文同对元宵节的描绘，繁华而又美好。
现代文译文：
山城的上元节，一片繁荣，外来的人们带着喜悦和好奇涌入城中，就像走进金地般的游乐场。天空中的云雾在元宵之夜逐渐消散，灯烛的光芒和春夜的香气交融在一起。
道路两旁的灯火闪烁，仿佛跟随我们的步伐蔓延。彩棚前，美丽的女子纷纷登场，她们的眉毛细长美丽，吸引了许多人的目光。人们络绎不绝的观赏，不会吝啬那些高昂的赏钱，只为了能够得到那一片银白色的月光的美丽。这就是元宵之夜的山城，一片灯火辉煌，美丽而又繁华。
微信扫一扫
文同诗词推荐