登录
[宋] 文同
青春已破六十日，正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。
南园彩棚映绿树，西湖画舫临清流。
几时云阴得敛霁，愿把一樽相献酬。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗的首句“青春已破六十日”，点明时序，且破折处直承“已破”，又带有突兀的语气，有出语不凡之感。青春已过，即六十日，言其春日已尽，时光流逝之速。
“正好共携歌管游”，呼应题中的“春日”，表达春去无多的感慨，也有惜春之意。因为春天已尽，而自己却还未能成行，不能不感到遗憾，所以诗人接着说“莺花有意欲恼乱”，言春天快完了，花将凋谢，莺声也将听不到了。此句又带感慨之情，与前句相应。
“风雨何事相淹留”一句，乍看容易误解。诗人并没有写风雨留春之意，因而也不像对“莺花”那样直接抒情。但前句恼乱二字，已暗透出风雨送春之意，再下一句“南园彩棚映绿树”的对比，则风雨送春的意味就更明显了。此句写残春之景，在恼乱、淹留前后映衬之中，更显其无情。
诗的最后两句写到求雨。“南亩翻云起，东郊满月流。”翻云起、满月流，极言求雨诚心。求雨的诚心感动了上天，果然云开雾散，雨后天晴。于是诗人便有了与友人“把一樽相献酬”的愿望。这一愿望也得到了满足。全诗到此戛然而止。
全诗语言朴实，章法谨严有度，层次分明；同时又曲折多变，引人入胜。诗中既有春残惜春、求雨酬愿这样一些伤春、及时行乐之感慨。又有云阴得敛、一樽相献的欢愉。诗中写景如画，笔墨淋漓；抒情真挚而深沉。
译文：
春光已经消逝六十多天，正好与你一起携乐管游春。黄莺花开有意弄姿，惹得人烦恼；风雨为什么还要久留不去？南园的绿色树丛掩映着彩色帐篷，西湖轻快画舫荡漾在清澈河渠。什么时候乌云能收敛起明霁，愿将美酒一樽向你庆贺酬谢！
总结：这是一首优美的七言律诗，通过对春天已尽，而自己却未能成行、求雨以及云开雾散后欢愉等事的描写，表达了作者与友人的惜春之情和求雨愿望以及对好友的感谢和赞美之情。此诗情、事、景交织错落有致、层层推进；文笔老辣自如，亲切自然。
微信扫一扫
文同诗词推荐