登录

《初入二里》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《初入二里》原文

树色交山色,蝉声杂水声。

客怀殊不倦,信马此间行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山林间的树色与山色交织在一起,蝉鸣声与水流声混杂在一起。我却一点也不感到疲倦,心生好奇地任由马儿在林间自由行走。

诗人文同的这首《初入二里》诗描绘的是他在旅途中初次进入一处僻静的山里的景象。初入山间,一片清新自然的美景立刻展现在他眼前,树木、山色、蝉鸣、水流,所有的景象都显得那么生动鲜活。诗人的心情也因此变得愉悦,他感到自己仿佛置身于一个全新的世界,对周围的一切都充满了好奇。

“客怀殊不倦”一句更是表达了诗人的心境,他似乎已经完全沉浸在这山水之中,忘记了时间的流逝,忘记了旅途的疲惫。他任由马儿信步在这山间小路上,仿佛在享受着这一刻的宁静与美好。

这首诗不仅描绘了美丽的自然景色,也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的乐观态度。

原创赏析:

这首诗是文同在初次进入山间二里时所写,他以细腻的笔触描绘了山间的景象,表达了他对大自然的热爱和对生活的乐观态度。

诗中的“树色交山色,蝉声杂水声”这两句描绘了山间生动的景象,树色与山色交相辉映,蝉鸣声与水流声混杂在一起,构成了一幅美丽的自然画卷。这样的景象让诗人流连忘返,也激发了他的创作灵感。

“客怀殊不倦”一句更是表现了诗人的心境,他似乎已经完全沉浸在这山水之中,忘记了时间的流逝,忘记了旅途的疲惫。这种心态也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的表达,展现了文同对大自然的热爱和对生活的乐观态度。它不仅是一首优美的诗歌,也是一幅美丽的自然画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号