登录
[宋] 文同
苍崖棱层草芊绵，巨木半死生枯烟。
羸牛日晚已噍草，稚子天寒犹打钱。
邓隐老木寒牛
文同
苍崖棱层草芊绵，巨木半死生枯烟。
羸牛晓出春草外，稚子寒天犹打钱。
赏析：
此诗写邓隐老木寒牛的生活，可谓形神兼备，妙趣横生。首句写山崖的苍劲突兀，次句写林木的古老凄迷，三句写老牛的辛勤，四句写小儿的稚气，全诗弥漫着一种萧索、迷离的气氛。苍老的山崖，茂密的野草，巨大的古木，枯而复生的林木，岁寒的清晨，孤寂的牛屋，行将归田的老翁，打钱的小孩儿，共同描绘出一幅独特的山区农村生活景象，弥漫着古朴恬静的气氛。“赢牛”两句逼真地写出了山区农村的典型环境。同时赋予牛儿以人的情态。天寒岁暮，农家早应沉浸在梦乡或正在室内聚餐；而它却在“草外”悠闲地嚼着青草，表现了它的年迈力衰、舒适自得的形态。“小儿”两句逼真地写出了山区农村儿童的特有形象。他们是冬天户外活动的生力军，打钱虽然稚气十足，而又乐趣盎然。两个场景交织在一起，灵动传神。 总的来说，《邓隐老木寒牛》是一首融诗情画意于一炉的诗。诗人通过描述山区农村特有的风光来表达他对朴实、古洁的生活的向往和喜爱。诗中虽然没有直接抒情，但全诗所流露出的那种生活情趣和诗人对这种生活的向往之情，仍然是非常感人的。
译文：
山崖苍劲突兀，野草茂密如茵。
古老的参天大树半已枯死，只留下一缕缕枯枝残叶在无声地喘气。
一头瘦牛刚刚从丛草掩映的木屋中出来，一个小孩儿虽是天气寒冷还在做着打钱的游戏。
微信扫一扫
文同诗词推荐