登录
[宋] 文同
可笑为官太徼阔，养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者，日夜经营心不闲。
可笑口号
文同
可笑为官太徼阔，养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者，日夜经营心不闲。
笑这个官府过于拘束，只能在深山老林里韬光养晦，拙笨得很。看看那些办事繁难的人，他们日夜劳碌着，那心神从不停歇。
诗人文同是一个隐士，他向往山林生活，厌倦为官生涯。他在这个官府里显得“太徼阔”，就是说，这个官府的规矩太多，使他感到拘束。他养“愚”藏拙，隐居深山。但是，这并不是消极的逃避现实，而是积极的回避矛盾。他以自己的方式，把精力贯注于精神世界，去追求恬静的乐趣。这就是他所谓“日夜经营心不闲”的含义。
这首诗语言朴实，风格自然。它不加藻饰，不事雕琢，用白描的手法将文同的思想感情表现出来，读来使人感到平易近人。这首诗语言浅显易懂，没有生僻的字句，即使文盲也能欣赏其中的风韵。它表现了诗人朴素的平民风格和浓郁的生活气息。
在思想内容上，这首诗与苏轼的《和董传留别》有异曲同工之妙。两首诗虽然都是借咏胸襟怀抱不遇之事以劝友朋，但是在思想情感上都比较自然舒卷而出，语言不雕不饰，富有鲜明的山林之气和古拙之意趣。然而因个性和嗜好不同而在写法上有所不同，以致两人异代虽未相聚然其怀才之兴未泯知音之趣深在但愿两心相应忘时空生有一妙哉者难得矣！
译文：可笑我这个当官的规矩太多，处处受拘束。养愚藏拙地隐居在深山老林里。你看那些政务繁忙的人，他们日夜操劳不息，心思从没空闲过。
微信扫一扫
文同诗词推荐