登录
[宋] 文同
裨海之外既尔知，自问何苦安喧卑。
胡不往见蒙毂士，看卷龟壳食蛤蜊。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《放言》是文同的一首七言古诗，此诗作于作者知兴元府、兼汉中尹时，是他直抒胸臆，表明不愿追逐流俗，自甘寂寞，独善其身的一首诗。
首二句“裨海之外既尔知，自问何苦安喧卑。”意思是说，关于海外的事情你都知道了，那么问问自己，为什么心甘情愿地呆在喧闹低洼的地方呢？这里作者用“裨海”借代“朝中权贵”，意思是说，关于朝廷中的事情你都知道了，那么我问自己，为什么不去投奔权贵呢？其实这是反话，表示自己不愿追逐流俗，自甘寂寞，独善其身。此二句笔锋犀利，语言质直，毫无掩饰地表明了自己的态度。
三、四句“胡不往见蒙毂士，看卷龟壳食蛤蜊。”意思是说，你为什么不去结交那些权贵而与蒙叟之辈交游呢？看蒙叟之辈卷龟壳、吃蛤蜊，何其潇洒脱俗！这里作者用“卷龟壳”、“食蛤蜊”象征豪迈、潇洒的生活情趣。作者劝说文同不必去追逐那些权贵，而应该追求高雅的生活情趣。
全诗直抒胸臆，不假雕琢，语言质朴率直。作者运用反语，表面上是自我安慰和劝说别人（实际上是自我安慰），实际上却表达了自己对污浊环境的厌恶和对高雅生活的向往。
译文：
在朝中权贵那里知道了海外的事情后，我扪心自问自己何苦要呆在喧闹低洼的地方呢？为什么不去投奔那些权贵而与蒙叟之辈交游呢？看着他们卷龟壳、吃蛤蜊，过着那么潇洒脱俗的生活。
微信扫一扫
文同诗词推荐