登录

《守居园池杂题·南园》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·南园》原文

农桑乘晓日,凌乱如碧油。

紫椹熟未熟,但闻黄栗留。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,用现代文为您翻译的宋代诗人文同的《守居园池杂题·南园》,以及对这首诗的赏析:

农桑的清晨生机盎然,如绿玉般的庄稼散乱铺展。紫色的椹子尚未成熟,却已经可以听见黄鹂的鸣叫。

这首诗是文同在园中池塘边游玩时所作,他以闲适的心情观察和欣赏园中的景色,展现出他对生活的热爱和对自然的赞美。首句“农桑乘晓日”描绘了晨曦初上的田园景象,展现出农民们已经开始辛勤耕作的场景,表达出作者对农耕生活的赞美和对自然规律的尊重。次句“凌乱如碧油”则描绘了庄稼在晨光中的美丽景象,碧绿的庄稼散乱如油,给人以清新自然的感觉。第三句“紫椹熟未熟”描绘了椹子的颜色和状态,表现出作者对田园生活的细致观察和热爱。最后一句“但闻黄栗留”则描绘了黄鹂鸣叫的场景,为整个画面增添了生机和活力。整首诗语言简洁明快,意境优美,表现出作者对田园生活的热爱和对自然的赞美。

诗中提到的“紫椹熟未熟”,给人以秋天即将到来的感觉,同时又以黄鹂的歌声增添了田园生活的欢乐气氛。而“凌乱如碧油”则将庄稼与油相比较,更加突出了它们的美丽和自然,表现出作者对大自然的敬畏和赞美。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,让人感受到田园生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号