登录
[宋] 文同
野老扶白头,耕垦事由垅。
岂无儿与孙,冻馁实我恐。
地产止数出,财用知几种。
食肉与衣帛,贤者何言冗。
当然可以。根据原诗的文风,我可以给出一篇关于宋代文人文同《野老》诗的赏析文章:
野老诗意蕴古意、家乡之情、庄稼汗水之中的宝贵感情——赏宋人散文之一
夜静下来后,山路沉入了旷野之中,一个白发苍苍的老人扶着拐杖,在田垄间耕作着。他并非没有儿孙在身边,而是担心他们会被冻饿死。他明白,土地只能产出那么多的东西,而财用也知其几种而已。他从不奢求能吃肉穿帛这样的生活,因为这样的生活对于贤者来说,也显得过于繁琐了。
文同的这首诗,表现了一个普通乡村老人的形象,他用自己一生的辛苦劳作,来保护自己的子孙不受冻馁之苦。他的内心充满了对儿孙的深深忧虑,这是他的无私的爱,也是他对生活的坚韧和执着。
“地产止数出,财用知几种。”这两句诗不仅表现了老人对土地的认识,也表现了他的生存哲学。他深知土地有限,物质的丰富是有尽头的,而这与人们的追求往往无法相符。但老人的坚韧与从容,正体现了他对生活的深深理解和感悟。
总的来说,文同的《野老》是一首真挚动人的诗。它用简洁明快的语言,刻画出了一个普通的乡村老人形象,通过这个形象,我们可以深深地感受到老人的无私、坚韧和执着。这样的情感,不仅是对生活的赞美,也是对人生的尊重和敬畏。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意思和精神,将其译为现代汉语:
静夜里,山间的小路沉入田野之中。一位白发苍苍的老人扶着拐杖,在田垄间耕作着。他并非没有儿孙在身边,而是担忧他们会被冻饿死。土地有限,产出也有限,他对此有着深深的了解。他从不奢求能过上肉食衣帛的生活,因为这样的生活对于他来说也显得过于繁琐了。这真是一个可爱的老人啊!他的爱无私且深沉,他的坚韧和从容也是值得我们学习的。