登录
[宋] 文同
城北神龙去几年，近日人言归旧止。
澄潭沈沈不可近，百步之外毛骨起。
今年兴元辄愆雨，众恳问龙求滴水。
香烟才上云满空，一夜滂沱遍千里。
北禅龙井
文同
城北神龙去几年，近日人言归旧止。
潭水沉沉不可近，百步之外毛骨耸。
今年兴元忽愆谪，万众号呼求一滴。
香烟才举云就腾，半夜狂霖群岳湿。
我观此诗，前两句中神龙、沉潭意象表明作者内心一种高深莫测、无可触达的神秘和敬畏；后两句诗人从眼前“愆雨”之龙身上联想到抗敌御侮，振兴国家的民族英雄，寄寓了国势艰危，期盼“神龙”再世的深意。后两句富含哲理，意味深长，用香烟祈龙也极新颖传神。这首诗通过对北禅寺中受人崇敬的“神龙”能降雨致雨的描写，隐喻了君像神龙降临危困中的宋廷。清代吴生兆诗评：“两县楼船护使舟，好风相送过清流。兴元雨水皆君赐，千载思闻此段秋。”也表达了诗人对国家局势的忧虑和对君恩的感激。
译文：
几年前城北的神龙离开了，近日人们说它又回到了旧时停歇的地方。潭水深深无法靠近，百步之外就能让人毛骨悚然。今年兴元突然久旱无雨，众人恳求龙王赐一滴雨也好。香烟刚刚祭上云就满天，一夜间大雨滂沱遍及千里。
微信扫一扫
文同诗词推荐